معرفی کتاب NUOVO ESPRESSO 2
برای یادگیری زبان روش های مختلفی وجود دارند ولی روش هایی معتبر تر و بازدهی بیشتری دارند که ساختار قانونمند تر و بهینه تری داشته باشند. کتاب ها با توجه به میزان اعتبار تالیف کننده و ناشر یکی از معتبر ترین روش ها برای یادگیری زبان را به ما ارائه می دهند. در این میان سری کتاب های نوو اسپرسو از معتبر ترین کتاب هادر زمینه آموزش زبان ایتالیایی هستند . در این مطالب به معرفی کتاب NUOVO ESPRESSO 2 می پردازیم :

سری کتاب های نوو اسپرسو
این کتاب که نسخه به روز شده مجموعه کتاب‌های Espresso قدیمی می‌باشد، تغییرات عمده‌ای نسبت به آن نسخه از جمله بخش‌های ویدئویی و تمرینات جدید داشته است. معرفی کتاب NUOVO ESPRESSO 2 دومین کتاب از مجموعه کتاب های آموزش زبان ایتالیایی Nuovo Espresso (اسپرسو) میباشد. مجموعه کتاب های آموزش زبان ایتالیایی Nuovo Espresso منبع اصلی یادگیری زبان ایتالیایی برای شرکت در امتحان سفارت ایتالیا و اخذ ویزای تحصیلی دانشگاه های ایتالیا است.

برای آمدگی در آزمون های زبان ایتالیایی نیز این کتاب بسیار مفید می باشد .

 

 

 

 بسته Nuovo Espresso 2 شامل محتواهای زیر است:
1- کتاب که شامل موارد زیر است:

درس‌های کار کلاسی ( به همراه تمارین صوتی و گرامری)
فعالیت‌های مربوط به Video Course ( برای بالا بردن سطح شنیداری و همچنین آسنایی با تلفظ و محل استفاده از کلمات)
بخش‌های caffè culturale ( آسنایی با فرهنگ ایتالیا)
خلاصه‌ی گرامر زبان ایتالیایی ( در این کتاب نکات گرامری بسیار قانون مند و طبق یک الگوی مناسب به زبان آموز یاد داده می شوند )
تمرینات برای داخل منزل ( در کتاب های نوو اسپرسو تمارین در انتهای همان کتاب قرار دارند . به زبانی دیگر کتاب درس  و تمارین در یک نسخه هستند و زبان آموز میتواند پس از یادگیری هر مبحث تمارین مربوط به آن را با مراجعه به انتهای کتاب حل نماید )
بخش‌های خودارزیابی
بازی‌های تیمی ( نکته بسیار مثبت این کتاب تمارین و بازی های کلاسی و تیمی هست که هم باعث ایجاد تفنن در یادگیری زبان ایتالیایی و همچنین بالاتر بردن راندمان آموزشی است . )
آزمون‌های مفرح و با نشاط
گرامرهای ساختاری
راه حل‌ها و تمرینات بخش‌های ویدئویی
2- بخش Area web که شامل آزمون‌ها، تمرینات، تست‌های تعاملی، فرهنگ لغات، فعالیت‌های اضافی، بازی و بسیاری محتواهای دنباله‌دار دیگر است که به طور مرتب هم به روز می‌شوند.

3- یک DVD که شامل موارد زیر است:

تمامی درس‌های شنیداری
تمامی صداهای تمرینات کتاب
اپیزودهای Videocourse برای آموزش ویدیویی زبان ایتالیایی 
و اپیزودهای بخش Videogrammatica
همچنین تمامی فایل‌های صوتی مورد نیاز برای کلاس درس درون یک DVD چند رسانه‌ای موجود می‌باشد . فایل های صوتی و تصویری برای نحوه تلفظ کلمات و استفاده از گرامر در راستای بالا بردن سطح فهم زبان بسیار مفید هستند.
علاوه بر این یک راهنمای تدریس کتاب Nuovo Espresso 2 برای مدرسان زبان ایتالیایی وجود دارد که به صورت رایگان از طریق لینک زیر می‌توانید اقدام به دریافت آن نمایید:
دانلود فایل PDF راهنمای تدریس کتاب
مجموعه کتاب های نوو اسپرسو مورد تایید سفارت ایتالیا و دارای پنج سطح میباشد. هر جلد از کتاب اسپرسو دارای 10 درس می باشد و از سطح مبتدی در نسخه NUOVO ESPRESSO 1  تا نسخه پیشرفته در NUOVO ESPRESSO 5 می باشد.

برای آمادگی در آزمون سفارت مطالعه و یادگیری 3 نسخه اولیه الزامی است و برای گرفتن نمره بالاتر می توانید نسخه 4 و 5 و یا کتاب هایی در مورد گرامر زبان ایتالیایی با سری کتاب های QUI ITALIA را مطالعه کنید.

جهت دانلود کتاب Nuovo Espresso 2 شامل دروس و تمرینات (workbook) و نیز سی دی ( صوتی و ویدیو ) میتوانید به لینک مراجعه کنید.

آموزش ویدئویی زبان ایتالیایی
امروزه با توجه به پیشرفت روز افزون تکنولوژی و دسترسی عامه به اینترنت شاهد سرعت بالای آموزش و تبادل اطلاعات هستیم. یاد گرفت یک موضوع و یا پاسخ دادن به یک سوال تنها با چند ثانیه جست و جو در  GOOGLE و کلیک روی سایت ها و خواندن مطالبشون به راحتی انجام می شود. حتی میتوان با سرچ در ویدئو ها مطالب را به صورت کاملا شیر فهم درک کرد. آموزش ویدئویی زبان ایتالیایی میتواند یکی از روش های موثر و کابردی جهت یادگیری زبان ایتالیایی باشد.

مزیت های آموزش ویدئویی
فایل هایی ویدئویی با ترکیب صدا و تصویر یکی از بهترین روش ها برای آموزش است که میتوان به مزیت های آن مانند :

آشنایی با نحوه تلفظ و آوای کلمات
یکی از مهمترین و ابتدایی ترین راه ها در یادگیری هر زبان شنیدن هست. ما از طریق شنیدن اولین کلمات خود را به زبان می آوریم و اولین جمله های خود را می گوییم بدون آنکه با قواعد گرامری آشنا شده باشیم. در فایل های صوتی این مهم اجرا شده است . به طوری که در حال حاضر آموزش زبان ایتالیایی از طریق فایل های صوتی در خواب و یا بیداری با توجه به نتایج مورد قبولش بسیار زیاد شده است . آموزش صوتی زبان ایتالیایی نیز یکی از روش های یادگیری پر طرفدار شده است.

در کتاب ها و خودآموز های چاپ شده اکثر زبان آموزان با مشکل تلفظ و آوای کلمات روبرو هستند که حتی ممکن است تلفظ نا صحیح کلمات را حفظ کنند و در آینده تغییر این الگوی غلط بسیار دشوار تر خواهد بود.

فیلم ها و فایل های ویدئویی آموزشی با ترکیب کردن صدا و تصویر بیشترین میزان بازدهی را دارند و میتوانند نکات را کاملا اصولی و متناسب با قواعد به زبان آموز یاد دهند. فیلم های آموزشی در عین حال بسیار جذاب تر هستن و نسبت به فایل های صوتی که ممکن است حین آن کاربر حواسش پرت شود و یا در کتاب خواندن که حوصله کاربر را سر میبرد کاربردی تر هستند.

 

استفاده در هر زمان و در هر مکان
از مزیت های آموزش ویدئویی زبان ایتالیایی میتوان به این موضوع اشاره کرد که در هر زمان و در هر مکان می توان به صورت آفلاین ویا آنلاین تنها با یک گوشی و یا لپتاپ یا هر پخش کننده ای محیط آموزشی خود را داشته باشند. همچنین می توان به راحتی نکات مهم را یادداشت کرده و سوالات خود را در مورد قواعد و … نوشت تا در زمان مناسب پاسخ آنها را جستجو کرد.

مرور مجدد ، متوقف کردن  و افزایش یا کاهش سرعت آموزش
در کلاس های آنلاین و یا آموزشگاه ها ممکن است حواس زبان آموزان پرت شود ویا بر اثر خجالت اگر موضوعی را درک نکردند از معلم سوال نکنند ولی در فایل های تصویری میتوانند یک موضوع را چندین بار مرور کنند و یا هر زمان که خسته شدند آموزش زا متوقف کنند و به استراحت بپردازند.

و …

دانشگاه های ایتالیا
کشور ایتالیا یکی از کشور های پیشرفته اروپا هست که هر ساله تعداد زیادی مهاجر جهت ادامه تحصیل و یا کار می پذیرد. در این کشور حدود 90  دانشگاه دولتی در کنار آکادمی ها و پلی تکنیک ها دوره های لیسانس- فوق لیسانس ، دکتری و پست دکتری ارائه می دهند. در دانشگاه های ایتالیا :

دوره لیسانس در ایتالیا 3 سال در رشته های مهندسی

دوره فوق لیسانس 2 سال و

دوره دکتری 3 تا 4 سال  می باشد.

از میان این دانشگاه ها 14 عدد از آنها در رنک Qs در رتبه های زیر 500 قرار دارند که البته این رتبه کلی دانشگاه است و حتی در رتبه بندی مربوط به هر رشته این آمار بهتر نیز می باشد . در این مطلب قصد داریم به معرفی برخی از بهترین دانشگاه های ایتالیا بپردازیم و نقاط قوت و ضعف انها را با شما در میان بگذاریم.

 

دانشگاه پلی تکنیک میلان Politecnico di Milano
شهر میلان از شهرهای شمالی ایتالیاست و فاصله اش تا رم، پایتخت ایتالیا، حدود ۵۰۰ کیلومتر است. این دانشگاه یکی از بهترین دانشگاه های ایتالیادر رشته های مهندسی می باشد . دانشگاه پلی تکنیک میلان جزو یکی از بهترین دانشگاه های ایتالیا است و  با ۴۲ هزار دانشجو بزرگ ترین دانشگاه فنی ایتالیاست و با ثبت نام در آن می توانید دوره های لیسانس، فوق لیسانس و دکترا را بگذرانید. این دانشگاه در سال ۱۸۶۳ تاسیس شده و قدیمی ترین دانشگاه شهر میلان است.

این دانشگاه هر ساله تعداد زیادی دانشجو برای ادامه تحصیل کارشناسی ، ارشد و دکتری می پذیرد و به عنوان یکی از دانشگاه های معتبر جهان می باشد .

در رشته های مهندسی دارای رتبه بالا

از نظر رفاهی مناسب

از نظر علمی قدتمند.

 

دانشگاه بولونیا  Università di Bologna
این دانشگاه که سال ۱۰۸۸ تاسیس شده یکی از اولین دانشگاه های دنیا و یکی از معتبرترین دانشگاه های ایتالیاست. این دانشگاه شامل ۳۳ گروه آموزشی و ۱۱ مدرسه است و در رشته های کشاورزی، دامپزشکی، میراث فرهنگی، مهندسی و معماری، اقتصاد، مدیریت، و آمار، زبان خارجی، تفسیر و ترجمه، حقوق، علوم سیاسی، روانشناسی، علوم تربیتی، علوم تجربی، داروسازی، بیوتکنولوژی، هنرو علوم انسانی خدمات آموزشی ارائه می دهد.

دانشگاه بولونیا در بین دانشگاه های ایتالیا ، دومین دانشگاه بزرگ ایتالیاست به طوری که حدود ۸۵ هزار دانشجو در ۲۳ دانشکده ی این دانشگاه  مشغول تحصیل هستند. با اینکه بیشتر رشته‌ها به زبان ایتالیایی تدریس می‌شوند، اما در آن رشته هایی به زبان انگلیسی هم پیدا می شود. البته در دانشگاه برای دانشجویان بین المللی دوره‌هایی برای آموزش زبان ایتالیایی برگزار می شود.

 

دانشگاه پیزا  University of Pisa
جدا از اینکه  شهر پیزا بیشتر از همه ما را یاد برج کج معروفش می اندازد اما این شهر یکی از بهترین شهرهای دانشجویی ست و حتی نیمی از جمعیتش هم دانشجو هستند. حدود ۵۴ هزار دانشجو در این دانشگاه ثبت نام کرده اند که از این تعداد بیشتر آن ها از دیگر مناطق به اینجا آمده اند و تعدادی از دانشجویان نی بین المللی اند. این دانشگاه که در سال ۱۳۴۳ تاسیس شده ۱۹ امین دانشگاه قدیمی دنیاست و شخصیت های معروفی مثل گالیله در این دانشگاه تحصیل کرده اند.

 

آموزش زبان ایتالیایی 

آزمون چلی CELI
علاوه بر آزمون چیلز CHILS که توسط دانشگاه سینا SIENA برگزار می شود آزمون چلی CELI توسط دانشگاه دانشجویان خارجی شهر پروجا (Università per Stranieri di Perugia)، برگزار میشود و یکی دیگر از آزمون های رسمی و معتبر بین المللی زبان ایتالیایی است.

آزمون چلی CELI مخفف شده عبارت ( مدرک آشنایی با زبان ایتالیایی )  CELI (Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana) است ، که در شش سطح، برای  دانشجویان غیر ایتالیایی برگزار میشود. این آزمون بر اساس استانداردهای اتحادیه اروپاست و همانند سایر آزمون های زبان مانند تافل یا آیلتس شامل خوندن، نوشتن، گوش کردن و صحبت کردن میشود.

مدرک گواهی زبان ایتالیایی (CELI) برای بزرگسالان تحصیل کرده، مورد تایید وزارت امور خارجه و وزارت آموزش عالی است. و مهارت های زبان ایتالیایی را تایید می کنند و در زمینه کار و تحصیل در ایتالیا  قابل استفاده هستند. با کسب نمره قبولی در آزمون چلی CELI می توانید برای گرفتن ویزای تحصیلی در ایتالیا اقدام کنید و برای کارشناسی و یا کارشناسی ارشد در یکی از دانشگاه های ایتالیا به ادامه تحصیل بپردازید. همچنین می توانند از مزیت بورس استانی ایتالیا نیز برخوردار شوند.

وزارت آموزش عالی و تحقیقات ایتالیا آزمون (CELI 2(B1  را به عنوان گواهی معتبر برای ارزیابی سطح آگاهی زبان ایتالیایی مورد نیاز جهت ثبت‌نام در دانشگاه‌های ایتالیا که به وسیله دانشگاه‌ها مشخص شده‌است را معرفی می‌کند.

 

 آزمون چلی CELI به دوره‌های مختلف تقسیم شده است: 
 آزمون چلی CELI
CELI IMPATTO – A1
این آزمون معیار سنجش آشنایی ابتدایی با زبان ایتالیایی بر طبق معیار های اتحادیه اروپا است.

قبول شدگان در این آزمون می توانند به سوالات کوتاه در باره خودشان ، خانواده و محل سکونت و خانه پاسخ دهند و همچنین می توانند نیاز های ابتدایی خود را برطرف کنند.

 

دانلود نمونه سوال

CELI 1 – A2
این آزمون معیار سنجش آشنایی ابتدایی در سطح A2 با زبان ایتالیایی بر طبق معیار های اتحادیه اروپا است.

کاندید های این آزمون باید با مهارتهای زبان شناسی در راستای تعامل با دیگران در زمینه های اجتماعی – کاری بتوانند از زبان ایتالیایی به درستی استفاده کنند. کاندیدان سطح A2 قادر به تبادل اطلاعات اساسی در مورد خود، خانواده، کار در زمینه های مرتبط  و توصیف موقعیت ها و حوادث به شیوه ای ساده در زمان حال و حتی در زمان گذشته هستند.

 

دانلود نمونه سوال

دانلود فایل صوتی سوالات

 

CELI 2 – B1
این آزمون معیار سنجش آشنایی متوسط در سطح B1 با زبان ایتالیایی بر طبق معیار های اتحادیه اروپا است.

نامزد های شرکت در این آزمون باید بتوانند در شریط معمولی زندگی و کاری از زبان ایتالیایی استفاده کنند. همچنین باید بتوانند در موقعیت ها و موضوعات مشخص و آشنا به درستی زبان ایتالیایی به کار ببرند.

دانلود نمونه سوال

دانلود فایل صوتی سوالات

CELI 3 – B2
این آزمون معیار سنجش آشنایی خوب در سطح B2 با زبان ایتالیایی بر طبق معیار های اتحادیه اروپا است.

کاندیدا های شرکت در این آزمون باید بتوانند به راحتی در ایتالیا مسافرت کرده و بتوانند در دوره های تحصیلی ثبت نام و ادامه تحصیل دهند. باید بتوانند در شرایط خاص نیز از زبان ایتالیایی استفاده کنند و بتوانند در سطح وسیعی علایق و دیدگاه های خود را با دیگران مطرح کنند . تسلط بر گرامر زبان ایتالیایی .

 وزارت آموزش و پرورش ایتالیا ، دانشگاه و تحقیقات CELI 3 را به عنوان یک گواهی معتبر برای تایید دانش ایتالیایی مورد نیاز برای ثبت نام در دانشگاه ایتالیا با توجه به  سهمیه ای که هر دانشگاه به دانشجویان خارجی اختصاص می دهد، به رسمیت می شناسد.

 

دانلود نمونه سوال

دانلود فایل صوتی سوالات

CELI 4 – C1
این آزمون معیار سنجش آشنایی عالی در سطح C1 با زبان ایتالیایی بر طبق معیار های اتحادیه اروپا است.

نامزد  های شرکت در این آزمون دارای تسلط به زبان ایتالیایی و استفاده از آن در شرایط خاص دارند و بتوانند در سطوح آموزشی بالاتر مانند کارشناسی ارشد به ادامه تحصیل و یا کار بپردازند.

 

دانلود نمونه سوال

دانلود فایل صوتی سوالات

 

CELI 5 – C2
این آزمون معیار سنجش آشنایی بسیار عالی در سطح C2 با زبان ایتالیایی بر طبق معیار های اتحادیه اروپا است.

کاندیدا ها باید در هر زمینه کاری و یا تحصیلی دارای تسلط بر زبان ایتالیایی باشند. این افراد باید حتی در شرایط پیچیده نیز بتوانند منظور خود را از طریق ایتالیای برسانند.

 

دانلود نمونه سوال 1

دانلود نمونه سوال 2

دانلود فایل صوتی سوالات 1

دانلود فایل صوتی سوالات 2

 

 آزمون چلی CELI مهاجرت CELI immigrati
گواهینامه این آزمون برای مهاجرت به ایتالیا و ادامه زندگی در آنجا می باشد .

 آزمون چلی CELI نوجوانان CELI adolescent
این آزمون گواهینامه های زبان ایتالیایی برای نوجوانان بین 13 تا 17 سال هست. برای سنجش توانایی استفاده از زبان ایتالیایی در شرایط ارتباطی معمولی در محل کار و محل تحصیل می باشد.

امتحانات CELI برای نوجوانان بر مبنای اهداف و یادگیری مشخص شده توسط سطوح چارچوب مرجع مشترک اروپا می باشد .

امتحانات CELI یک بار در سال برگزار می شود.

(CELI 2(B1 از چهار مهارت تشکیل شده‌است:

 

نهایی با به کار گیری پنج حرف اعلام می‌شود، سه تای اول نتایج قابل قبول و دو تای آخر نتایج مردود هستند:

A: Ottimo عالی
B: Buono خوب
C: Sufficiente متوسط
D: Insufficiente بد
E: Gravemente Insufficiente خیلی بد
این ارزشیابی بر اساس قوانین ارزشیابی چلی، ماده شماره 1.16 ثبت شده در دانشگاه پروجا(زبان و ادبیات)، می‌باشند.

روش ثبت‌نام آزمون چلی CELI
توصیه می‌شود قوانین مربوط به هر آزمون را مطالعه فرمایید. این آزمون از طریق مجتمع فنی تهران و موسسه زبان های خارجی اصفهان برگزار می شود .
حضور داوطلب در مراحل ثبت‌نام الزامی نیست و داوطلبان می توانند به صورت غیر حضوری ثبت نام کنند.
تقاضای ثبت‌نام در آزمون‌ها باید بر اساس فرم‌های حاضر در مرکز آزمون مربوطه ارائه شوند.
لطفاً رسید مبلغ پرداخت را نگه‌دارید. ممکن است در زمان برگزاری آزمون رسید پرداخت از شما درخواست شود.
حتماً آدرس ایمیل قابل ‌دسترس خود را در کادر مربوطه بنویسید. نوشتن آدرس ایمیل باعث می شود شما را در مورد سایر اخبار مربوط به آزمون در جریان بگذارند.
فقط تا شروع آخرین روز مهلت ثبت‌نام امکان تائید مکان (مرکز آزمون موردنظر) و زمان آزمون وجود دارد.
پایان مهلت ثبت‌نام آزمون چلی CELI
برای کسی که قصد آزمون دادن را دریکی از مراکز آزمون در ایتالیا یا در سایر نقاط دنیا دارد، فقط تا دو ماه قبل از تاریخ برگزاری آزمون زمان برای ثبت ‌نام دارد. پس از ثبت نام باید محلی که میخواهید در آن آزمون بدهید باید مشخص شود.

هزینه آزمون چلی CELI
هزینه آزمون‌ها توسط مراکز آزمون تعیین می‌شوند. هزینه تقریبی این آزمون 100 یورو هست.
هزینه آزمون در صورتی داوطلب خواستار تنها یک بخش (فقط بخش نوشتاری یا فقط بخش گفتاری) از آزمون باشد، %30 درصد کاهش می‌یابد.

آموزش رایگان زبان ایتالیایی
شما می توانید با ثبت نام در سایت آموزش زبان ایتالیایی توآموز در دوره های یادگیری رایگان زبان ایتالیایی شرکت کنید .

آموزش صوتی زبان ایتالیایی
مجموعه آموزشی پیمزلر Pimsleur، یکی از مجموعه های صوتی آموزش زبان ایتالیایی هست که برای انگلیسی زبان ها و یا افرادی که تسلط به زبان انگلیسی دارند استفاده می شود . این مجموعه آموزش صوتی زبان ایتالیایی دارای ۱۵۰ درس می باشد که اگر زبان آموز به صورت منظم روزانه یک درس را به طور دقیق و کامل گوش دهد، بعد از ۱۵۰ روز بسیاری از مکالمات ایتالیایی را فراگرفته است.

 

مزیت های آموزش صوتی زبان ایتالیایی
جالب است بدانید که مجموعه آموزشی پیمزلر نسخه اصلی آموزش صوتی زبان نصرت می باشد. از مزیت های این پکیج آموزشی می توان به:

آشنایی با لهجه ایتالیایی
افرادی که علاقه به یادگیری زبان دوم دارند، اغلب قصد دارند که آن زبان را همراه با لهجه مربوطه و به طور کامل فراگیرند. فایل های صوتی این مجموعه به زبان آموزان کمک می کند که به راحتی لهجه و تلفظ زبان ایتالیایی را بیاموزند. مجموعه پیمزلر به ۵۰ زبان زنده دنیا تولید شده است. شما می توانید زبان های مختلف دنیا را تنها با گوش دادن به فایل های صوتی این مجموعه بیاموزید.

آشنایی با نحوه ساخت جملات و عبارات در زبان ایتالیایی
مزیت دیگر این پکیج این است که به وسیله آن شما می توانید به راحتی عبارت زبان ایتالیایی را یادگرفته و با گرامر و نحوه ساختن جملات سوالی، منفی و زمان های افعال و … آشنا شوید. برخی جملات استفاده شده در این پکیج را می توان به خاطر سپرد و با توجه به مکان و زمان مورد نیاز از آن استفاده کرد.

آموختن سریعتر زبان ایتالیایی
برای افرادی که قصد دارند یک زبان را سریعتر یاد بگیرند آموزش صوتی زبان ایتالیایی می تواند سبب تسریع سرعت یادگیری شود چرا که می توانید هر زمان که خواستید مطالب مورد نظر و دروس خود را گوش دهید . نه نیاز به معلم هست و نه نیاز به قلم و کاغذ . فایل های صوتی این مجموعه قابل پخش در کامپیوتر، موبایل، DVD Player و MP3 Player نیز می باشد. حتی می توانید زمانی که در اتومبیل، مشغول رانندگی هستید هم از این مجموعه برای یادگیری کامل زبان ایتالیایی استفاده کنید.